José Luis Pérez de Castro, Director del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), entre os anos 1997 y 2006.
“En 1955 y 1968. Publiqué sendas aportaciones al gallego-asturiano reuniendo 528 voces no incluidas o que aparecían con distinto significado”- referíndose á refundición de Marcelino Ferández y Acevedo y Huelves- “ Al ser las mías, ampliación a dicha obra, acepté el mismo título de ella, ( Refírese á obra "Vocabulario del bable de Occidente" publicada en 1932 por El Centro de Estudios Históricos) pese a su inadecuación, pues ya entonces estaban delimitadas las áreas del bable occiental propiamente dicho, y del gallego-asturiano. Sin embargo y aunque la presente tiene el mismo fin y características de las dos anteriores, como el título no se ajusta al verdadero contenido del trabajo, creo más conveniente, para evitar confusiónes, cambiarlo por el de "Contribución léxica al gallego-asturiano."
(1987-88:221-222)
José Luis Pérez de Castro,
Abogado e Director del Real Instituto de Estudios Asturianos
(RIDEA) entre os anos 1997 y 2006.
Entradas
