sábado, 28 de febrero de 2009

el gallego fálase nas Provincias de A Coruña, Lugo, Ourense i Pontevedra i nas partes máis occidentais das de Asturias, León i Zamora

...

actualmente el gallego se habla en las Provincias de La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra y en las partes más occidentales de las de Asturias, León y Zamora.

...




El gallego oriental comprende el centro y este de Galicia e incluye el gallego exterior.






... Forma arcaizante de este dialecto es el oriental propiamente dicho, o extremo oriental, que comprende la franja de Lugo y Orense limitrofe con Asturias, León y Zamora, y las hablas gallegas del gallego exterior confinantes con las de transición gallego leonesas

Este gallego marginal ha conservado los plurales arcaicos de los nombres terminados en l y n y dice nogais y no nogás y cais y no cas; el sufijo iño se resuelve por in: paxarín, camín.


GRAN ENCICLOPEDIA LAROUSE



....
..


No hay comentarios: